Walks and Trips Out Прогулянки та подорожі
Walks and Days Out
Прогулянки та подорожі
.
Rothbury is in an area which was the border country between England and Scotland. It was fought over from Roman times. This is why there are so many castles and fortified buildings. There are many within 30 miles. You can find ruined or partly ruined ones at Belsay, Dunstanburgh, Harbottle and Warworth and ones that are still lived in at Alnwick, Bamburgh, Chillingham and Ford.
It is also ideally placed to explore Northumberland from the beauty of the hills to the lovely beaches on the coast.
There is so much to see and do locally. There are so many places, we couldn't possibly list them all!
Here are some ideas to get you started...
Ротбері знаходиться в районі, який був кордоном між Англією та Шотландією. За нього воювали з римських часів. Тому тут так багато замків і укріплених споруд. Їх багато в межах 30 миль. Ви можете знайти зруйновані або частково зруйновані в Белсі, Данстанбург, Харботтл і Уорворт, а ті, які досі живуть в Алнвіку, Бамбургу, Чіллінгемі та Форді.
Він також ідеально розташований для вивчення Нортумберленда від краси пагорбів до прекрасних пляжів на узбережжі.
Є так багато, що можна побачити та зробити на місці, і їх так багато, що ми не могли б перерахувати їх усіх!
Ось кілька ідей, щоб почати...
National Trust Properties
The National Trust are a charity and rely upon membership fees, entrance fees and donations etc. in order to maintain over 250 beautiful gardens and historic properties. If you are not a member, there is usually a fee to enter their properties.
In Northumberland, there are 16 National Trust places to visit, and they often have events on.
English Heritage Properties
English Heritage are a charity which cares for over 400 historic buildings, monuments and sites - from world-famous prehistoric sites to grand medieval castles and Roman forts on the edges of the empire. Like the National Trust, they rely upon membership fees, entrance fees and donations etc. If you are not a member, there is usually a fee to enter their properties. They have 20 properties in Northumberland and often have events on, particularly around the school holidays.
The Running Fox
It's a well-known that the Running Fox bakery sells some of the best cakes in Northumberland. It is worth a visit as a treat. Their afternoon teas are delicious. Make sure you are hungry when you go - the portions are very generous!
Bamburgh Castle
A spectacular castle that has stood on the beautiful Northumberland coastline for over 1400 years. There is a fee to enter.
Hadrian's Wall
One of the greatest relics of Northumberland's Roman heritage and now a World Heritage Site. It was a feat of engineering, built by 15,000 men and stretches from one side of the country to the other (over 80 miles). There are many walks along the wall but if you would just like to see the wall, you could visit Chester's Roman Fort and Museum or Housteads Roman Fort and Museum.
Alnwick
There is plenty to see and do in Alnwick. It is a beautiful old English town with independent shops and cafes. On a Thursdays and Saturdays there is also a traditional market in the main square, selling food, drinks and local handicrafts. There is the 900 year old Castle which was built to protect England. It was used as the filming location for Downtown Abbey and Harry Potter. Children can sign up to have a lesson in how to ride a broomstick here. Adjacent to the castle is The Alnwick Garden, an expansive network of formal gardens with a huge fountain and treehouse restaurant.
Kielder Water and Observatory
Take a trip up to Kielder forest where you will find Kielder Water, the largest man-made lake in Northern Europe. It is perfect for a picnic, walks and spotting wildlife. Kielder also has the third largest protected dark sky reserve in the World, the Northumberland International Dark Sky Park. Camping in Kielder is wonderful for star-gazing. You can also visit the observatory here, use their telescopes and have an expert talk to you about the stars.
Beaches
We are blessed with some of the most beautiful, large, white sandy beaches in the UK. The sea is fairly cold all year around but on a warm sunny day, there is no nicer place to be.
National Trust properties
Національний трест є благодійною організацією та покладається на членські внески, вступні внески та пожертви тощо, щоб підтримувати понад 250 прекрасних садів та історичних об'єктів. Якщо ви не є учасником, зазвичай стягується плата за вхід до їхніх властивостей.
Нортумберленді є 16 сайтів Національний трест, і вони часто проводять заходи.
English
Heritage properties
Англійська спадщина - це благодійна організація, яка опікується понад 400 історичними будівлями, пам'ятниками та місцями - від всесвітньо відомих доісторичних місць до величних середньовічних замків і римських фортів на око. Як і Національний трест є, вони покладаються на членські внески, вступні внески та пожертви тощо. Якщо ви не є членом, зазвичай стягується плата за вхід до їхньої власності. Вони мають 20 об'єктів у Нортумберленді, і часто проводять заходи, особливо під час шкільних канікул.
The Running Fox
Відомо, що пекарня Running Fox продає одні з найкращих тортів у Нортумберленді. Його варто відвідати як частування. Їхній післяобідній чай смачний. Переконайтеся, що ви голодні, коли йдете - порції дуже щедрі!
Bamburgh Castle
Вражаючий замок, який стоїть на прекрасному узбережжі Нортумберленду понад 1400 років. Вхід платний.
Hadrian's Wall
Один з найбільших реліктів римської спадщини Нортумберленда, а нині об'єкт Всесвітньої спадщини. Це був подвиг інженерії, побудований 15 000 чоловіків і простягнувся від однієї сторони країни до іншої (понад 80 миль). Є багато прогулянок вздовж стіни, але якщо ви просто хочете побачити стіну, ви можете відвідати римський форт і музей Честера або римський форт і музей Хаустедс.
Alnwick
В Алнвіку є на що подивитись і чим зайнятися. Це прекрасне старе англійське місто з незалежними магазинами та кафе. По четвергах і суботах на головній площі також працює традиційний ринок, де продають їжу, напої та вироби місцевих ремесел. Є 900-річний замок, який був побудований для захисту Англії.
Його використовували як місце зйомок «Абатства в центрі міста» та «Гаррі Поттера». Діти можуть записатися на урок їзди на мітлі тут. Поруч із замком знаходиться The Alnwick Garden, розгалужена мережа офіційних садів з величезним фонтаном і рестораном на дереві.
Kielder Water and Observatory
Здійсніть подорож до лісу Кіelder, де ви знайдете воду Кіelder, найбільше штучне озеро в Північній Європі. Він ідеально підходить для пікніка, прогулянок і спостереження за дикою природою. У Кіelder також є третій за величиною заповідник темного неба в світі, Нортумберлендський міжнародний парк темного неба. Кемпінг у Кіelder чудовий для споглядання зірок. Ви також можете відвідати обсерваторію тут, скористатися їхніми телескопами та попросити експерта поговорити з вами про зірки.
Пляжі
Ми маємо одні з найкрасивіших, великих білих піщаних пляжів у Великобританії. Море досить холодне круглий рік, але в теплий сонячний день немає кращого місця.
Local Walks
If you have a smartphone, there is a free application that you can download called 'Alltrails'. When you type in your location, it will show you many of the local walks. It will also give you a map of the route, the length in distance, estimated time to walk it, how difficult it is and whether it is suitable for pushchairs..
Be aware that on these suggested walks, there may be some fallen trees due to recent storms so take care when walking around/over them. Dogs should be kept on a lead near any livestock.
Місцеві прогулянки
Якщо у вас є смартфон, є безкоштовна програма, яку ви можете завантажити під назвою 'Alltrails'. Коли ви введете своє місцезнаходження, він покаже багато місцевих прогулянок. Він також дасть вам карту маршруту, довжину на відстані, приблизний час, щоб пройти по ньому, наскільки він складний і чи підходить він для колясок.
Майте на увазі, що на цих запропонованих прогулянках через нещодавні шторми можуть бути повалені дерева, тому будьте обережні, коли ходите навколо/над ними. Собак слід тримати на поводку біля будь-якої худоби.
There is a walking group which has a weekly walk every Friday morning. They have a short and an intermediate walk every week. The contact for this is Isobel Wilson on 07786430284 or e mail isobel.e.wilson@btinternet.com. It is a good way to get exercise, know more of the area and meet other people.
Є пішохідна група, яка щотижня вранці щоп'ятниці проводить прогулянки. Щотижня вони мають коротку та проміжну прогулянку. Контактною особою для цього є Ізобель Вілсон за номером 07786430284 або електронною поштою isobel.e.wilson@btinternet.com. Це хороший спосіб з займатися спортом, дізнатися більше про місцевість і познайомитися з іншими людьми.
Gentle walks
A 1.4 mile circular walk near the town.Great for seeing wildlife and stopping for a picnic on one of the benches. An easy route which takes around 1 hour to complete.
Thrunton Wood is around a 9 minute drive from Rothbury. This walk is 1 mile long and gives great views of the Cheviot hills. It starts from the main carpark. Green arrows on the posts mark the way.
This is a 1.3 mile circular walk within the grounds of Cragside, a property owned by the National Trust, on the edge of the town. A fee is to be paid to enter the property if you are not a member. It is an easy walk which takes around half an hour to complete. There is also a superb playground and Café serving drinks and ice cream at the carpark. Great for seeing wildlife and beautiful views across two lakes. Suitable for prams.
Elsdon is around 10 miles to the Southwest of Rothbury. This is a circular walk, around 2.5 miles long, suitable for most abilities and takes around 1.5 hours to complete. Great for seeing wildlife and wonderful panoramic views of the area.
More adventurous walks
Simonside and Dove Crag Circular
A 5 mile loop trail. Great for seeing wildlife and stunning views across to the Cheviot hills. A moderately challenging route which takes approximately 2.5 hours to complete.
St Oswald's Way is a long-distance walking route, exploring some of the finest landscapes and fascinating history of Northumberland. The route links some of the places associated with St. Oswald, the King of Northumbria in the early 7th Century, who played a major part in bringing Christianity to his people.
From Holy Island (Lindisfarne) in the north, St. Oswald's Way follows the stunning Northumberland coast, before heading inland across beautiful countryside to Heavenfield and Hadrian's Wall in the south, a distance of 97 miles (156 km). You will find castles, coastline, islands, scenic river valleys, hills, attractive villages, forest, and farmland on your walk.
St Oswald's Way is split into 6 sections. The closest is the Rothbury to Kirkwhelpington route. This is 15 miles long in one direction (30 miles in total) but you don't have to walk the full distance - you can turn back at any point.
You will find more information about the route here
М'які прогулянки
1.4 милі кругової прогулянки поблизу міста. Чудово підходить для того, щоб побачити дику природу та зупинитися на пікніку на одній із лав. Легкий маршрут, який займає близько 1 години.
Прогулянка на вершині скелі - Тhrunton Вуд
Thrunton Wood розташований приблизно за 9 хвилин їзди від Ротбері. Ця прогулянка має довжину 1 милю і відкриває чудовий вид на пагорби Шевіот. Починається від основної стоянки. Зелені стрілки на стовпах позначають шлях.
Це 1.3 милі кругової прогулянки в межах території Cragside, власності, що належить Національному фонду, на околиці міста. Якщо ви не є учасником, за вхід до власності стягується плата. Це легка прогулянка, яка займає близько півгодини. На автостоянці також є чудовий дитячий майданчик та кафе, де подають напої та морозиво. Чудово підходить для споглядання дикої природи та прекрасних краєвидів на два озера. Підходить для дитячих колясок.
Еlsdon знаходиться приблизно в 10 милях на південний захід від Ротбері. Це кругова прогулянка довжиною близько 2,5 милі, підходить для більшості здібностей і займає близько 1.5 години. Чудово підходить для споглядання дикої природи та чудових панорамних краєвидів на околиці.
Більш пригодницькі прогулянки
5-мильний круговий маршрут. Чудово підходить для споглядання дикої природи та приголомшливих краєвидів на пагорби Шевіот. Помірно складний маршрут, який займає приблизно 2,5 години.
Шлях Святого Освальда - це пішохідний маршрут на великі відстані, який досліджує одні з найкращих ландшафтів та захоплюючу історію Нортумберленда. Маршрут пов'язує деякі місця, пов'язані зі святим Освальдом, королем Нортумбрії на початку 7 століття, який відіграв важливу роль у принесенні християнства своєму народу.
Від Святого острова (Ліндісфарн) на півночі шлях Святого Освальда йде по приголомшливому узбережжю Нортумберленду, а потім прямує вглиб країни через красиву сільську місцевість до Хевенфілда та Адріанової стіни на півдні, на відстані 97 миль (156 км). Під час прогулянки ви знайдете замки, узбережжя, острови, мальовничі долини річок, пагорби, привабливі села, ліси та сільськогосподарські угіддя.
Шлях Святого Освальда розділений на 6 ділянок. Найближчим є маршрут Ротбері - Кірквелпінгтон. Це 15 миль в одному напрямку (30 миль назад), але вам не потрібно ходити всю відстань - ви можете повернути назад у будь-який момент
Більше інформації про маршрут ви знайдете тут