Map and Local Information

Rothbury is a small town set on the banks of the River Coquet in the county of Northumberland in the North East of England.

It is located 26 miles (42 km) North of the city of Newcastle upon Tyne.

You can see the location on the map below 

The population is approx 2,000

The nearest bigger towns are Alnwick ( pronounced Anik) 18 miles (30 km)  to the East and Morpeth 15 miles (25km) to the South. 

Map of Rothbury

Карта та місцева інформація

Ротбері - невелике містечко, розташоване на березі річки Кокет в графстві Нортумберленд на північному сході Англії. 

Він розташований за 26 миль (42 км) на північ від міста Ньюкасл-апон-Тайн. 

Ви можете побачити розташування на карті нижче 

Населення становить близько 2 тис 

Найближчими більшими містами є Алнвік (вимовляється Анік) за 18 миль (30 км) на схід і Морпет за 15 миль (25 км) на південь.

Weather 

The UK has a temperate climate. In general, this means that Britain gets cool, wet winters and warm, wet summers. It rarely features the extremes of heat or cold, drought or wind that are common in other climates. The weather conditions are also very changeable.

Погода 

У Великобританії помірний клімат. Загалом це означає, що у Британії прохолодна, волога зима і тепле, вологе літо. У ньому рідко спостерігається екстремальна спека чи холод, посуха чи вітер, які є поширеними в інших кліматичних умовах. Погодні умови також дуже мінливі. 

Shopping 

Most of the shops in Rothbury are in the High Street and Bridge Street. Apart from the Co-operative (Co-op) store they are all small independent shops. 

Most shops in the UK are open from 09.00 - 17.00 Mon - Sat. Some are open on Sundays but usually just from 10.00 - 16.00.

The Co-op is open from 7.00 am until 10.00pm every day. 

Alnwick and Morpeth are where you will find outlets of the big national supermarkets and a greater range of shops..

Newcastle is the place to go for furniture and large city shopping centres. 

The major supermarkets - Sainsburys, Tesco, Asda and Morrisons all have online shopping and will deliver for a very small fee. 

Most things can now be bought online with free or low delivery costs. 

Rothbury Shops

FOOD 

Покупки

 Більшість магазинів у Ротбері знаходяться на Хай-стріт і Брідж-стріт. Окрім кооперативного (кооперативного) магазину, усі вони є невеликими самостійними магазинами. 

Більшість магазинів у Великобританії відкриті з 09.00 до 17.00 пн-сб. Деякі з них відкриті по неділях, але зазвичай лише з 10.00 до 16.00.

 Кооператив працює щодня з 7.00 до 22.00.

 Алнвік і Морпет - це місця, де ви знайдете торгові точки великих національних супермаркетів і широкий асортимент магазинів.

 Ньюкасл - це місце, де можна придбати меблі та великі міські торгові центри.

 Великі супермаркети - Sainsburys, Tesco, Asda і Morrisons мають покупки в Інтернеті і доставляють їх за дуже невелику плату. 

Більшість речей зараз можна купити онлайн з безкоштовною або низькою вартістю доставки.

THE POST OFFICE

The place to buy stamps and post letters and parcels. It is to be found behind the Co-op.

BOOTS PHARMACY

Toiletries, over the counter medicines. This is where you collect any medicines that the doctor has prescribed for you.